¡Quítense, Hollywood! El refugio más místico de Francia acaba de recibir reconocimiento nacional. El Santuario de María Magdalena de la Sainte-Baume, una gruta impresionante escondida en los acantilados del macizo de Sainte-Baume, ha sido clasificado oficialmente como patrimonio nacional por el gobierno francés.
Una joya sagrada en el corazón de la Provenza
Durante su visita a Marsella, la ministra de Cultura, Rachida Dati, anunció esta prestigiosa clasificación junto con otros dos iconos regionales: la Capilla Matisse en Vence y la legendaria Notre-Dame de la Garde en Marsella (conocida cariñosamente por los locales como “La Bonne Mère”). ¡Es oficial! Sainte-Baume ahora juega en las grandes ligas.
“Este reconocimiento es un tremendo honor”, dijo Renaud Muselier, presidente de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. “Es un tributo al significado espiritual, histórico y cultural de estos sitios”.
Un santuario que resistió el paso del tiempo (¡por poco!)
Durante su visita a Marsella, la ministra de Cultura, Rachida Dati, anunció esta prestigiosa clasificación junto con otros dos iconos regionales: la Capilla Matisse en Vence y la legendaria Notre-Dame de la Garde en Marsella (conocida cariñosamente por los locales como “La Bonne Mère”). ¡Es oficial! Sainte-Baume ahora juega en las grandes ligas.
“Este reconocimiento es un tremendo honor”, dijo Renaud Muselier, presidente de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. “Es un tributo al significado espiritual, histórico y cultural de estos sitios”.
Un santuario que resistió el paso del tiempo (¡por poco!)
Aquí tienes la traducción al español, adaptando el significado al contexto:
Si bien esta nueva clasificación es una victoria, el camino no ha terminado. “Aún queda mucho trabajo por hacer en los edificios”, dice Stéphane Vaury, Director General de Servicios del municipio. Pero con el estatus de patrimonio nacional, conseguir financiación será mucho más fácil.
Y no es solo Sainte-Baume quien recibe un trato VIP: la Ministra Dati también anunció la clasificación de 50 edificios históricos de Marsella y un presupuesto de 300 millones de euros para salvaguardar 45.000 monumentos en toda Francia. ¡A esto lo llamamos una revolución de la restauración!
En Decouvertes DMC France, nos dedicamos a preservar y celebrar los tesoros más extraordinarios de Francia. ¿Quieres explorar los lugares más legendarios de Francia? ¡Hagámoslo realidad!